Privacy Policy

TRAVEL REWARDS, INC.
MEMBER PRIVACY POLICY
AND INFORMATION PRACTICES STATEMENT

Revised September 2005

Introduction. We at Travel Rewards, Inc., a wholly owned subsidiary of Wyndham Worldwide Corporation, ("TRI"), and sponsor of the TripRewards® loyalty program (the "Program" or "TripRewards®") recognize the importance of protecting the privacy of individual-specific (personally identifiable) information collected about individuals participating in our Trip Rewards® Program ("Members"). Examples of individual-specific information ("Information") are described in the Section, “What is Individual Specific Information?” We have adopted this Member Privacy Policy ("Policy") to guide how we utilize Information about our Members. This Policy will evolve and change as we continue to study privacy issues.

Application
Purpose
Security
The Internet
Cookies
Information We Collect
Feedback/Opt out
Email
Sweepstakes/Contests
Direct Mail/Outbound Telemarketing
Research/Survey
What is Individual Specific Information?
What We Won't Do with Customer Information
What We Will Do With Customer Information
Service Providers
Compliance with Law
Correction
Downloading
Policy Changes

Security. TRI collects Information only in a manner deemed reasonably necessary to serve our legitimate business purposes and comply with our legal obligations.

We safeguard our Members’ personally identifiable information by using industry standard practices. Although “guaranteed security” does not exist either on or off the Internet, we make commercially reasonable efforts to make our collection of such Information consistent with all applicable laws and regulations.

Currently, this TRI Web site utilizes a variety of different security measures designed to protect personally identifiable information from unauthorized access by users both inside and outside Wyndham, including the use of 128-bit encryption based on a Class 3 Digital Certificate issued by Verisign Inc. This allows for utilization of Secure Sockets Layer, which is a method for encrypting data. This protects confidential information - such as credit card numbers, online forms, and financial data—from loss, misuse, interception and hacking.

We take all commercially reasonable efforts to create and maintain "fire walls" and other appropriate safeguards to ensure that to the extent TRI and Wyndham controls the Information, the Information is used only as authorized by TRI and Wyndham and consistent with this Policy, and that the Information is not improperly altered or destroyed. Our privacy protection practices help us to maintain accurate, timely, complete and relevant information for our business purposes. Our communication system, software and database practices have been designed to aid us in supporting authenticity, integrity and confidentiality. Although we use commercially reasonable efforts to maintain data security when data is transmitted through third party communication service providers, we do not warrant the security of data during such transmission.

Web sites of all Wyndham Brands and Program Partners,Marketing Partners and any other third party Web sites that are accessed through links, banners and other means of electronic connection on this TRI Web site have separate privacy and data collection practices, and security measures. We have no control over these web sites and no responsibility or liability for the practices, policies and security measures implemented by such parties on their Web sites. These web sites have content, advertising, banners, links, sponsors, partners and connections over which we have no control and no responsibility. We encourage you to contact these third parties to ask questions about their terms of use, privacy practices, policies and security measures before disclosing personal information on linked web sites. We do not endorse or approve the content, terms of use, privacy policy, advertising or sponsors of any linked web site.

Please click on this link Feedback/Opt out to give us your feedback about this Policy or opt out of further communications from us.

The Internet. On this TRI Web site we do not collect personally identifiable information from Members, unless they provide it to us voluntarily and knowingly. If you provide us with your e-mail address, we may use it to send TripRewards® and other offers to you. In addition, you can sign up to receive email offers from Wyndham Brands and Program Partners and Marketing Partners. TripRewards® , Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners may contact you via e-mail from time to time if you have asked or agreed to be put on their respective mailing lists. You will always be provided with a way to opt-out of future e-mailings.

Like many other Internet sites, we automatically collect certain non-personal information regarding our Members, such as software client information (for example, IP addresses, browser versions and operating systems) and aggregate information (for example, number of pages accessed) in order to analyze Web traffic and usage trends, and to enable us to tailor content and services to provide a better fit to our Members’ needs. Information of this nature does not pertain to your specific identity and is not associated with your personal information.

This TRI Web site has hyperlinks that connect the Member to other Web sites, some of which are not affiliated with or controlled by Wyndham. Once you leave this Web site, each new Web site you visit may have its own privacy policy and terms of use. Your access to and use of such linked Web sites through links provided on this Web site is governed by the privacy policies and terms of use and policies of those sites, not this Web site. This Web site’s privacy policy and terms of use do not apply to any other Web site, including other Wyndham Brand web sites.

Cookies. We may place a "cookie" on your webbrowser. A cookie is a very small text file that is sent to a Member’s browserfrom a web server and stored on the Member’s computer hard drive. It assignsthe computer a unique identifier. The cookie stores information on your harddrive so we can communicate with you more efficiently, respond to you based onprior sessions at which you provided information about you or your preferencesto us and understand what you prefer to view on our web sites. We do not usecookies to store passwords or credit card information. Cookies do not tell usyour individual identity unless you have chosen to provide it to us.

Your browser should be set to allow you to be notified whena cookie is to be placed on your browser, decline the cookie or delete cookiesthat have been placed on your browser. Some functions of our web sites may notwork or may work slowly if a cookie is refused.

Our web site uses third party service providers to serve andhost our advertisements. These third parties may place cookies on your computerif you click on the advertising.

The third party cookies are used to track whether the sitewas accessed from the advertisement. The cookies generated from theadvertisements do not contain personally identifiable information. We do notcontrol these cookies and they may not follow the rules we have set for our owncookies.

Our web site also uses invisible pixels, sometimes calledweb beacons, to count how many people visit certain web pages. Informationcollected from invisible pixels is used and reported in the aggregate withoutthe use of a Member's personally identifiable information. This information maybe used to improve marketing programs and content and to target our Internetadvertisements on our site and other web sites. For more information about ourthird party ad server, or to learn your choices about not having thisnon-personal information used to serve ads to you, please click here.

Feedback/Opt out. We always offer Members the opportunity to "opt-out" of communications. A Member may elect to opt out of communication by following the directions generally included in every email communication or by visiting this TRI Web site or by contacting the TripRewards® Member Services department. Members can elect to opt out from any of the following: (1) Mail - email and direct mail; (2) Phone -telephone and fax solicitation; or (3) Contact - all communications including email, direct mail, fax and telephone. We maintain telephone "do not call" lists as mandated by law. We incorporate into the Wyndham Loyalty Database and Enterprise Data Warehouse "do not call" and "do not mail" lists maintained by other organizations. We process requests to be placed on do not mail, do not phone and do not contact lists within 60 days after receipt, or such shorter time as may be required by law.

Any Member may opt out of communication by contacting TRI using the following methods:
      By email - trip.private@wyndhamworldwide.com
      By phone - 1-800-FOR-TRIP
      By mail - Opt Out/ Privacy
            TripRewards® Member Services
            Wyndham Worldwide Corporation
            PO Box 4888
            Aberdeen, SD 57402-4888

We also invite your feedback and comments on this Policy. Please contact us at the email address above or by writing to us at: TripRewards® Member Services, Wyndham Worldwide Corporation, P.O. Box 4888, Aberdeen, SD 57402-4888. You may also call TripRewards® Member Services at the number provided above.

Email. Members will have the option of submitting their email address to us. Your e-mail address may be used by us to send TripRewards® offers to you . In addition, Members may sign up to receive e-mail offers from Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners. Members will always have the ability to opt-out of future email communications.

It is our intent to only send email communications to Members who have elected to provide us with their e-mail address, who have consented to receive email from the Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners, or who have permitted third parties to share the Member's e-mail address with entities such as TripRewards® for purposes of receiving promotional e-mails. These communications will relate to promotions from TripRewards®, Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners, as applicable. At any time a Member may opt-out of receiving email communications by following the directions posted in every email communication, by visiting this TRI website and following the opt-out instructions or by contacting the TripRewards® Member Services Department.

We may use a third party email service provider to send emails. Any such service provider is prohibited by contract from using our Member’s email address for any purpose other than to send Program related e-mail.

SWEEPSTAKES /CONTESTS:
Occasionally TripRewards® may run sweepstakes and contests. We use Information provided by Members in connection with enrollment for the Program or ask Members who participate or enter to provide contact information (like an email address). If a Member participates in a sweepstakes or contest, his/her contact information may be used to reach him/her about the sweepstakes or contest, and for other promotional, marketing and business purposes.

All sweepstakes/contests entry forms will provide a way for participants to opt-out of any communication from the sweepstake’s/contest’s manager that is not related to awarding prizes for the sweepstake/contest.

DIRECT MAIL / OUTBOUND TELEMARKETING:
Members who supply us with Information, or whose Information we obtain from third parties may receive periodic mailings or phone calls from us with information on new TripRewards® and other offers. Members may also receive mailings/calls from Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners.

We offer our Members the option to decline these communications. Members may contact us to opt-out of such communications as follows:
By email - trip.private@wyndhamworldwide.com
By phone - 1-800-FOR-TRIP
By mail - Opt Out/ Privacy
            TripRewards® Member Services
            Wyndham Worldwide Corporation
            PO Box 4888
            Aberdeen, SD 57402-4888

RESEARCH / SURVEY SOLICITATIONS:
From time to time we may perform research (online and offline) via surveys. All survey responses are voluntary, and the information collected will only be used for research and reporting purposes, to help us to better serve Members by learning more about their needs. We may contact a Member to inquire or survey about the Program or the improvements needed to the Program. The survey responses may also be used to determine the effectiveness of our Web site, various types of communications, advertising campaigns, and/or promotional activities.
If a Member participates in a survey, the information given by the Member will be used along with that of other study participants (for example, a finding that 50% of a survey's respondents are men). We may share anonymous individual and aggregate data for research and analysis purposes.

Participation in surveys is voluntary. Participants who do not wish to receive email communications may opt out of the receipt of such communication by notifying us as provided in the Feedback/Opt-Out section above.

What We Won't Do With Customer Information. TRI will not:

1. Sell or rent Information to parties outside the Wyndham family of present and former companies (including businesses like Affinion Loyalty Group that entered into a long term contract with Wyndham to obtain Member Information), Wyndham franchisees and affiliates, or allow Wyndham affiliates to sell or rent the Information to parties outside the Wyndham family of present and former companies, franchisees and affiliates;
2. Use the Member Information we collect and store to make decisions about granting or extending consumer credit unless the Member submits a separate credit application and authorizes us to use or disclose this information;
3. Act as a consumer reporting agency, or furnish information about any Member's credit worthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics or mode of living to any consumer reporting agency;
4. Maintain in our Wyndham Loyalty Database or Enterprise Data Warehouse any Information about any Member on billing, collection or payment disputes with any franchisee, creditor or Wyndham affiliate;

What We Will Do With Customer Information: TRI will:

1. Use Member Information to inform Members about new TravelRewards® offers, and to offer goods and services we believe may be of interest to Members, under joint marketing arrangements with Wyndham Brands, former Wyndham affiliates, and Wyndham franchisees, and on behalf of Program Partners and/or Marketing Partners;
2. With Member consent, provide Member Information to Wyndham Brands, Program Partners and/or Marketing Partners, for purposes of directly offering their goods and services to Members.
3. Include information about Members gathered from other sources we believe to be reliable to identify our Members more thoroughly and update Information we store and provide to third parties when the information changes, such as changes of address or new credit card expiration dates;
4. Provide the name, address, telephone number and transaction Information, including payment method, about Members to a Wyndham Brand's or Program Partner's or Marketing Partner's designated affinity credit card issuer(s) and loyalty club providers for use in the preselection process for a Wyndham Brand's or Program Partner's or Marketing Partner's affinity credit card and loyalty club;
5. Create and use aggregate Member data that is not personally identifiable to understand more about the common traits and interests of our Members;
6. Use Member Information to enforce a contract with a Wyndham Brand or with a Wyndham franchisee or any Terms of Use of our web site, or provide access or disclosures that we believe in good faith are required to comply with applicable law (See Compliance with Law in this Policy);
7. Provide information on corporate credit card usage to the corporate card holder Member directly or through third parties;
8. Transfer Member Information to the party that acquires the business or assets to which the information relates, or as part of the sale, merger or consolidation of TRI to or with another business, or the consolidation of TripRewards® with another loyalty program.

TRAVEL REWARDS, INC.
MEMBER PRIVACY POLICY
AND INFORMATION PRACTICES STATEMENT

Revised December, 2003

Introduction. We at Travel Rewards, Inc. ("TRI"), a wholly owned subsidiary of Wyndham Worldwide Corporation, ("Wyndham "), and sponsor of the TripRewards® loyalty program (the "Program" or "TripRewards®") recognize the importance of protecting the privacy of Personal Information collected online or offline by us about individuals participating in the Program ("Members" or "you"). This policy also explains when and how we treat Personal Information provided to us by other Wyndham business units and affiliates that participate in the Program ("Wyndham Brands") and third party merchants that participate in the Program ("Program Participants").

We have adopted this Canadian Member Privacy Policy to guide how we utilize Personal Information about Members. "Personal Information" means information about an identifiable individual, and includes names, telephone numbers, addresses, e-mail address, credit card numbers, and related credit and transactional information and certain other personal information Members may provide to us by any means, including through our websites, by e-mail, telephone, fax or mail. This Policy will evolve and change as we continue to study privacy issues.

Contents:
About This Policy
Consent/Opt-Out
Contacting Us
The Information We Collect
How We Use Your Personal Information
Limiting Collection, Use, Disclosure and Retention
Security
The Internet
Compliance with Law
Correction/Access
Downloading
Policy Changes

About This Policy. Our purpose in establishing this Policyis to advise you of the policies and information practices we follow incollecting, storing, using and disclosing Personal Information. This Policy isdesigned in a manner that recognizes both the right of privacy of individualswith respect to their Personal Information and our need to collect, use ordisclose such Personal Information for purposes that a reasonable person wouldconsider appropriate under the circumstances.

When Personal Information is sent by Wyndham Brands andProgram Participants to us, it will be treated in accordance with this policyas described below.

This is our Privacy Policy for Canada online and offline. For ourU.S. Member Privacy Policy, click here.

Consent/Opt-Out. Except as otherwise permitted or requiredby law, we will not collect, use, or disclose your Personal Information withoutyour consent. Generally, by providing us with your Personal Information, youare communicating your consent to our collection, use and disclosure of suchinformation for the purposes for which you provided the information to us, andas described in this Policy. However, you will, at the point of collection ofthe Personal Information, and from time to time thereafter, be given the optionof "opting out" of or "opting in" to our collection, useand disclosure of your Personal Information for certain other purposes bysigning a form, checking a box on a form, clicking on an icon (or via a similarelectronic method) on our websites, or by contacting us as described below. Ifyou do not want us to collect your Personal Information or use it for purposesother than as necessary to fulfil your request, please use the "optout" option so that your information is not collected or used. If you havesubmitted Personal Information to us and wish to later opt out or withdraw yourconsent to its retention, use or disclosure, please contact us using themethods described below. You may opt out or withdraw your consent, subject tolegal or contractual restrictions, at any time and on reasonable notice.

Members can elect to opt out from any or all of thefollowing communications from TRI: (1) Mail - e-mail and direct mail; (2) Phone-telephone and fax solicitation; or (3) Contact - all communications includinge-mail, direct mail, fax and telephone. In addition, Members can opt out offurther e-mail communications by following the directions included in oure-mail communications or by visiting the TripRewards® website atwww.triprewards.com and following the opt-out instructions.

You should keep in mind that, if you refuse to consent to,opt out of, or withdraw your consent to our collection, use and/or disclosureof your Personal Information for purposes of the Program, we may not be able tomake Program benefits available to you.

Contacting Us. A Member may also contact us through the methods stated below for a number of other purposes, including: (1) to opt-out of communications as described in "Consent/Opt-Out" above; (2) to receive information or special offers; (3) to provide feedback and comments on this Policy; (4) to request access to or correction of the Member's Personal Information; and (5) to make inquiries or complaints regarding our Privacy Policy and/or privacy practices:

      By email - trip.private@wyndhamworldwide.com
      By phone - 1-800-FOR-TRIP
      By mail - Opt Out/ Privacy
            TripRewards® Member Services
            Wyndham Worldwide Corporation
            PO Box 4888
            Aberdeen, SD 57402-4888

How We Use Your Personal Information. With your consent, we may use your Personal Information for various purposes as described below. Except as otherwise permitted or required by law, or as may otherwise be noted in this Policy, you will be given the opportunity to opt out of or opt in to use of your Personal Information for secondary purposes when Personal Information is collected, and at any time thereafter by contacting us as described in the Consent/Opt-Out section. We may use third party service providers to perform services on our behalf, and we provide Personal Information to such providers solely for the specific services that they are performing. These service providers are prohibited from using or disclosing Personal Information for any other purpose.

The Program. We will use Personal Information that you provide as part of your enrollment in the Program for purposes of making Program benefits available to you. We send to the Wyndham Loyalty Database and Enterprise Data Warehouses certain personally identifiable information, including the name, address, telephone number, email address and detail of transactions with Wyndham Brands and Program Participants for purposes of awarding Program points to your TripRewards® Member account, for purposes of administering the Program to service your Member account, to service your requests in accordance with the terms and conditions of the Program, and to meet legal, regulatory, security and processing requirements. We will also use information relating to stays at Wyndham Brand hotels that take place thirty days prior to your enrollment in the Program for purposes of crediting points to your TripRewards® Member account, in accordance with the terms of the Program.

In addition, we will collect and store optional information that you choose to provide to us, including telephone numbers, e-mail address and credit card information for purposes of sending you information about TripRewards® offers.

Promotions. With your consent, we may use and disclose Personal Information that you provide to us to offer you benefits such as offers, rewards and discounts, goods and services that we believe are relevant to your interests. We believe that our Members benefit from promotional activity offered by and through us and the Wyndham Brands and Program Participants. For more information on our affiliates, check our corporate website, www.wyndhamworldwide.com. In addition, Members interested in enrolling in affinity card or other loyalty club programs offered by Wyndham Brands, may consent to have Personal Information provided to designated affinity credit card issuer(s) and loyalty club providers for use in the preselection process for these programs. Members will be given the opportunity to opt in or opt out of such promotions, disclosures and affinity/loyalty enrollments at the time your information is collected.

Sweepstakes/Contests. Occasionally, we run sweepstakes and contests. We use Personal Information provided by Members as part of the enrollment process for the Program for these sweepstakes or contests if the Member consents to use of such information. Members will be given the opportunity to opt out of use of their Personal Information for these sweepstakes and contests when providing this information, and may opt out at any time by contacting us as described above in the Consent/Opt-Out section. Members may also sign up for these sweepstakes on the TripRewards® website or on Wyndham Brand or Program Partner websites, in which case the Members who participate or enter will be asked to provide Personal Information, such as the Member's name, address, telephone number or e-mail address. If a Member participates in a sweepstakes or contest, his/her Personal Information may be used to reach him/her about the sweepstakes or contest, and for other promotional, marketing and business purposes. All TripRewards® sweepstakes/contests entry forms will provide a way for participants to opt-out of any communications from the sweepstake's/contest's manager or administrator that are not related to awarding prizes for the sweepstakes/contest.

E-mails. Members will have the option of submitting their email address to us. Your e-mail address may be used by us to send TripRewards® offers to you. In addition, Members may sign up to receive e-mail offers from Wyndham Brands and Program Participants. We will only send email communication to Members who have elected to provide us with their e-mail address, or who have consented to receive email from Wyndham Brands and/or Program Participants. These communications will relate to promotions from TripRewards® , Wyndham Brands and/or Program Participants, as applicable. At any time a Member may opt-out of receiving e-mail communications by following the directions posted in the e-mail communications, by visiting the TripRewards® website and following the opt-out instructions, or by following the contact instructions described above in the Consent/Opt Out section.

Direct Mail/Outbound Telemarketing. Members who supply us with Personal Information may receive periodic mailings or phone calls from us with information on new special offers/events from TripRewards®, Wyndham Brands and/or Program Participants. Members may also receive mailings/calls from third parties we select whom we believe offer potentially valuable goods or services. We will only disclose your Personal Information to these third parties with your consent. Members will be offered the option to decline or opt out from these communications at the time the information is collected. Members may also contact us to opt-out of such communications as described above in the Consent/Opt-Out section.

Research/Survey Solicitations. From time to time we may perform research (online and offline) by conducting surveys of our Members. Participation in these surveys is voluntary, and the information collected will be used for research and reporting purposes and to help us to better serve Members by learning more about their needs. We may contact a Member to inquire or survey about the Program or improvements needed to the Program. The survey responses may also be used by us to determine the effectiveness of our websites, various types of communications, advertising campaigns, and/or promotional activities. We may also share and disclose aggregate data to other parties for anonymous research, statistical, and analysis purposes. Participants who do not wish to receive e-mail or other communications, including communications relating to surveys, will be provided the opportunity to opt-out of the receipt of such communication at the time of collection of their Personal Information or by notifying us as described above in the Consent/Opt-Out section.

Other Uses of Personal Information. In addition to the uses described above, we will use or disclose your Personal Information for certain general business purposes including the following: (1) Using Personal Information to enforce a contract with us, or any Terms of Use of our websites; (2) Transferring and/or disclosing Members' Personal Information to parties connected with the contemplated or actual financing, insuring, sale, or assignment or other transfer of the beneficial interest in all or substantially all of the assets or shares in the capital of Wyndham or TRI, including for the purposes of determining whether to proceed or continue with such transaction or business relationship or fulfilling any records or other reporting requirements to such parties.

Limiting Collection, Use, Disclosure and Retention. We collect,use and disclose Personal Information only to the extent necessary to fulfillthe purposes for which it was collected and as required or permitted by law.

Your Personal Information is retained only as long as isnecessary to fulfill those purposes, subject to reasonable legal limitationsperiods, statutory or regulatory retention requirements and legitimate businessrequirements.

Security. We endeavour to protect your Personal Informationusing physical, electronic or procedural security measures appropriate to thesensitivity of the information in our control. These measures includesafeguards to protect Personal Information against loss or theft, as well asunauthorized access, disclosure, copying, use and modification. Credit cardnumbers that we collect in connection with the Program are automaticallyencrypted in Wyndham's Data Warehouse so that they cannot be easily accessed.

We safeguard our Members' Personal Information on theInternet by using industry-standard practices. Although "guaranteedsecurity" does not exist either on or off the Internet, we makecommercially reasonable efforts to make the collection and security of suchinformation consistent with our Privacy Policy and all applicable laws andregulations. We maintain physical, electronic and procedural safeguards asappropriate to safeguard your Personal Information. Access to your PersonalInformation is restricted to those Wyndham (including its affiliates) or TRIemployees, agents and third party service providers who need such access to dotheir jobs and to fulfill the purposes for which the Personal Information wascollected.

Currently, our website utilizes a variety of differentsecurity measures designed to protect Personal Information from unauthorizedaccess by users both inside and outside Wyndham , including the use ofencryption mechanisms (e.g., Secure Socket Layers or SSLs) and authenticationmechanisms (e.g., digital certificates) This helps maintain theconfidentiality, privacy, and integrity of transactions, and also helps toprotect confidential information - such as credit card numbers, online forms,and financial data - from loss, misuse, interception and hacking.

We take all commercially reasonable efforts to create andmaintain "firewalls" and other appropriate safeguards to ensure that,to the extent TRI and Wyndham controls the Personal Information, the PersonalInformation is used, accessed and disclosed only as authorized by TRI orWyndham consistent with this Policy, and to prevent unauthorized modificationor destruction. Our information protection practices and processes help us tomaintain accurate, timely, complete and relevant information for our businesspurposes. Although we use commercially reasonable efforts to maintain datasecurity when data is transmitted through third party communication serviceproviders, we do not warrant the security of data during such transmission.

The Internet. On the TripRewards® website we do not collect Personal Information from Members unless they provide it to us voluntarily and knowingly. If you provide us with your e-mail address, we may use it to send TripRewards® offers to you. In addition, you can sign up to receive email offers from Wyndham Brands and Program Participants. TripRewards®, Wyndham Brands and/or Program Participants may contact you via e-mail from time to time if you have asked to be put on their respective mailing lists. You will always be provided with a way to opt-out of future e-mailings. Information provided on the Internet is treated the same as that collected offline, and we will only use it for other purposes, such as contests, promotions or surveys, where the Member has consented as described above.

Third Party Websites. Third party websites (i.e. websites not affiliated with or controlled by Wyndham or its affiliates, including Program Partner websites) that you may access through links, banners and/or other means of electronic connection on our websites may have their own separate terms of use, privacy and data collection practices, and security measures. We have no control over these third party websites and no responsibility or liability for the practices, policies, terms and security measures implemented by third parties on their websites. Your interaction with these sites will not be governed by this Policy or the terms of use of our websites. In addition, these third party websites may have content, advertising, banners, links, sponsors, partners and connections over which we have no control and no responsibility. We do not endorse or approve the content, terms of use, privacy policy, advertising or sponsors of any linked website.

Aggregated Non-Personal Information. Like many other Internet sites, we may automatically collect certain non-Personal Information regarding our Members, such as software client information (for example, IP addresses to the extent not identified with an individual, browser versions and operating systems) and aggregate information (for example, number of pages accessed) in order to analyze Web traffic and usage trends, and to enable us to tailor content and services to provide a better fit to our Members' needs. Information of this nature does not pertain to your specific identity and is not associated with your Personal Information. We may use IP addresses to identify you when we feel it is necessary to enforce compliance with our website Terms of Use, to comply with applicable law, or to protect our service, website, users and others.

Cookies. We may place a "cookie" on your web browser. A cookie is a very small text file that is sent to a Member's browser from a web server and stored on the Member's computer hard drive. It assigns the computer a unique identifier. The cookie stores information on your hard drive so we can communicate with you more efficiently, respond to you based on prior sessions at which you provided information about you or your preferences to us and understand what you prefer to view on our websites. Cookies do not tell us your individual identity or passwords unless you have chosen to provide these to us. Your browser may be set to allow you to be notified when a cookie is to be placed on your browser, decline the cookie or delete cookies that have been placed on your browser. Some functions of our website may not work or may work slowly if a cookie is refused or deleted.

Our website may use third party service providers to serve and host our advertisements. These third parties may place cookies on your computer if you click on the advertising. The third party cookies may be used to (among other things) track whether the site was accessed from the advertisement. We do not control these third party cookies, so they may not follow this Policy or the rules we have set for our own cookies. If you do not want to activate these third party cookies, do not click on the advertising.

Our website also uses invisible pixels, sometimes called web beacons, to count how many people visit certain web pages. Information collected from invisible pixels is used and reported in the aggregate without the use of a Member's Personal Information.

TRAVEL REWARDS, INC.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PRATIQUES EN MATIÈRE
D'INFORMATION TOUCHANT LES MEMBRES CANADIENS

Révision de décembre 2003

Introduction. Chez Travel Rewards, Inc. (« TRI »), une filiale en propriété exclusive de Wyndham Worldwide Corporation, (« Wyndham »), et commanditaire du programme de fidélité TripRewardsMD (le « Programme » ou « TripRewardsMD »), nous reconnaissons l’importance de protéger le caractère privé des Renseignements personnels que nous avons recueillis en ligne ou autrement au sujet des personnes qui participent au Programme (les « Membres » ou « vous »). La présente politique explique également le moment et la façon de traiter les Renseignements personnels qui nous sont fournis par les autres groupes commerciaux et sociétés affiliées de Wyndham participant au Programme (« Marques Wyndham ») et les marchands indépendants participant au Programme (les « Partenaires du Programme »).

La présente Politique de confidentialité à l'égard des Membres canadiens a pour objet de régir l’utilisation que nous faisons des Renseignements personnels que nous détenons sur nos Membres. On entend par « Renseignements personnels » les renseignements à caractère privé, notamment les noms, les numéros de téléphone, les adresses, les adresses de courriel, les numéros de carte de crédit, les renseignements relatifs au crédit et aux transactions de crédit ainsi que certains autres renseignements de même nature que les Membres pourraient nous communiquer par quelque moyen que ce soit, y compris par l'entremise de nos sites web, par courriel, par téléphone, par télécopieur ou par la poste. La présente Politique sera périodiquement mise à jour pour tenir compte des résultats de notre étude continue des questions de confidentialité.

Table des matières :
À propos de la présente politique
Consentement et retrait
Communications avec nous
Les renseignements que nous recueillons
Autres utilisations de vos Renseignements personnels
Restrictions touchant la collecte, l'utilisation, la divulgation et la rétention des Renseignements personnels
Sécurité
Internet
Observation des lois
Corrections et accès
Téléchargement
Modification de la politique

À propos de la présente politique. L'objectif de la présentePolitique est de vous faire connaître les politiques et les pratiques enmatière d’information que nous utilisons relativement à la collecte, à laconservation, à l'utilisation et à la divulgation des Renseignements personnels.Cette Politique a été conçue de manière à reconnaître le droit des personnes àla confidentialité de leurs Renseignements personnels, tout comme notre besoinde recueillir, d'utiliser ou de divulguer lesdits Renseignements personnels àdes fins que toute personne raisonnable jugerait appropriées en l'occurrence.

Les Renseignements personnels qui nous seront envoyés parles Marques Wyndham et les Participants au Programme seront traitésconformément à la présente Politique, de la manière décrite ci-dessous.

La présente Politique de confidentialité porte sur letraitement de l’information en ligne et autre au Canada. Cliquez ici pour connaîtrela Politique de confidentialité propre aux Membres des États-Unis.

Consentement et retrait. Sauf dans la mesure permise ouexigée par la loi, nous ne recueillerons, n'utiliserons ni ne divulguerons vosRenseignements personnels sans votre consentement. De façon générale, le faitde nous fournir vos Renseignements personnels représente un consentement de votrepart à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions lesditsrenseignements aux fins initiales pour lesquelles vous avez fourni lesrenseignements, tel que décrit par la présente Politique. Toutefois, lors de lacollecte des Renseignements personnels, et de temps à autre par la suite, vousaurez la possibilité de retirer votre consentement ou de le donner à l'égard dela collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos Renseignementspersonnels en vue de certaines autres utilisations en cochant une case sur unformulaire, en cliquant sur une icône dans l'un de nos sites wWeb (ou ensuivant une autre procédure électronique), ou en communiquant avec nous de lamanière indiquée ci-après. Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions etutilisions vos Renseignements personnels à des fins autres que cellesnécessaires pour répondre à votre demande, veuillez utiliser l’option de «retrait » afin d’éviter que vos Renseignements soient recueillis ou utilisés.Si vous désirez retirer votre consentement à l'égard de la conservation, del'utilisation ou de la divulgation de Renseignements personnels déjà fournis,veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée ci-après. Vous pouvezchoisir d'exclure vos Renseignements personnels ou de révoquer votreconsentement à leur égard en tout temps, sous réserve de toute contraintelégale ou contractuelle, en nous accordant un délai raisonnable pour accéder àvotre demande.

Les Membres peuvent décider d’être exclus de une ou toutesles communications suivantes de TRI : (1) par courrier électronique ouordinaire, (2) par téléphone ou télécopieur, ou (3) par contact, soit toutesles méthodes, y compris le courrier électronique, le publipostage, letélécopieur et le téléphone. De plus, les Membres peuvent se retirer de toutecommunication par courrier électronique ultérieure en suivant les instructionsfournies dans nos courriels ou en visitant le site web TripRewardsMD àl’adresse www.triprewards.com et en suivant les instructions relatives auretrait.

Veuillez prendre note que si vous refusez d'accorder ou sivous retirez votre consentement à l'égard de la collecte, de l'utilisation oude la divulgation de vos Renseignements personnels, ou si vous révoquez votreconsentement à cet égard, nous pourrions être incapables de vous offrircertains avantages liés au Programme.

Communications avec nous. Un Membre peut communiquer avec nous par les méthodes indiquées ci-dessous pour certaines autres raisons, notamment : (1) pour révoquer son consentement à l’égard des communications, tel que stipulé précédemment dans la section « Consentement et retrait »; (2) pour demander des renseignements ou pour profiter d’offres spéciales; (3) pour nous faire part de commentaires à l’égard de la présente Politique; (4) pour obtenir accès à ses Renseignements personnels ou y apporter des corrections; et (5) pour formuler des demandes ou des plaintes à l’égard de notre Politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière d’information :

      Par courriel: trip.private@wyndhamworldwide.com
      Par téléphone: 1 800 FOR-TRIP
      Par la poste: Opt Out/ Privacy
            TripRewardsMD Member Services
            Wyndham Worldwide Corporation
            PO Box 4888
            Aberdeen, SD 57402-4888

Les renseignements que nous recueillons. Le processus d’inscription au Programme nous oblige à recueillir et à conserver les noms, les adresses et les autres renseignements de base que nous sollicitons afin de vous offrir les avantages du Programme. Nous recueillerons également, auprès des Marques Wyndham et des Participants au Programme, certains renseignements relatifs aux transactions (i.e. quels achats ont été effectués auprès de ces entités) conjointement à l’administration du Programme. De plus, nous recueillerons et conserverons des renseignements facultatifs que vous aurez choisi de nous fournir aux fins décrites à la rubrique « Utilisation de vos Renseignements personnels », y compris les Renseignements personnels fournis par les visiteurs du site Web TripRewardsMD.

Utilisation de vos Renseignements personnels. Avec votre consentement, nous pourrions utiliser vos Renseignements personnels à différentes fins tels que décrit ci-dessous. Sauf dans la mesure permise ou exigée par la loi, ou conformément aux dispositions de la présente Politique, vous aurez la possibilité de retirer ou de donner votre consentement à l'égard de l'utilisation de vos Renseignements personnels à des fins secondaires au moment de recueillir vos Renseignements personnels, et à tout moment subséquent en communiquant avec nous, conformément aux dispositions prévues par la section Consentement et retrait. Il se peut que nous utilisions les services de fournisseurs indépendants afin d’offrir les services en notre nom, et que nous fournissions les Renseignements personnels à de tels fournisseurs uniquement aux fins des services qu’ils offrent. Ces fournisseurs ne peuvent pas utiliser ni divulguer les Renseignements personnels à aucune autre fin.

Le Programme. Nous utiliserons les Renseignements personnels que vous fournirez dans le cadre de votre inscription au Programme pour vous permettre de profiter des avantages du Programme. Nous envoyons, à la base de données de fidélité de Wyndham et aux entrepôts de données de l’entreprise, certains renseignements d’identification personnelle, dont le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse de courriel et le détail des transactions effectuées auprès des Marques Wyndham et des Partenaires du Programme en vue d’attribuer des points de Programme à votre compte de membre TripRewardsMD, d’administrer le Programme afin de maintenir votre compte Membre, de répondre à vos demandes conformément aux modalités et conditions du Programme et de répondre aux exigences établies par les lois, les règlements, les normes relatives à la sécurité et au traitement des demandes. Nous utiliserons également les renseignements relatifs aux séjours aux hôtels de Marque Wyndham qui ont eu lieu trente jours avant votre inscription au Programme, en vue d’attribuer des points à votre compte Membre TripRewardsMD conformément aux dispositions prévues par le Programme.

De plus, nous recueillerons et conserverons les renseignements facultatifs que vous aurez choisi de nous fournir, en incluant les numéros de téléphone, les adresses de courriel et les renseignements relatifs aux cartes de crédit afin de vous faire parvenir des renseignements relatifs aux offres TripRewardsMD.

Promotions. Avec votre consentement, nous pourrions utiliser et divulguer les Renseignements personnels que vous nous avez fournis afin de vous offrir des avantages tels que des offres, des récompenses et des rabais, des biens et des services que nous jugeons susceptibles de vous intéresser. Nous croyons que les promotions que nous offrons ou qu'offrent les autres filiales et groupes commerciaux de Wyndham profitent à nos Membres. Pour obtenir de plus amples renseignements sur nos filiales, veuillez visiter notre site web principal à l'adresse www.wyndhamworldwide.com. De plus, les Membres intéressés à s’inscrire aux cartes d’affinité ou à d’autres programmes de clubs de fidélité offerts par les Marques Wyndham peuvent consentir à ce que leurs Renseignements Personnels soient fournis aux émetteurs de cartes de crédit d’affinité désignés et aux fournisseurs de clubs fidélité aux fins du processus de présélection pour ces programmes. Les Membres pourront se retirer de telles promotions, divulgations et de tels engagements d’affinité et de fidélité ou s’y inscrire au moment de la collecte des renseignements.

Tirages et concours. Nous effectuons à l’occasion des tirages et des concours. Nous utilisons les Renseignements personnels fournis par les Membres, au moment de l’inscription au Programme, pour ces loteries promotionnelles et concours. Les Membres auront l'occasion de nous indiquer qu’ils ne souhaitent pas que leurs Renseignements personnels soient utilisés à cette fin lorsqu’ils effectuent une réservation, et ils pourront en tout temps révoquer un consentement préalablement accordé en communiquant avec nous de la manière indiquée à la section « Consentement et retrait ». Les Membres pourront également s’inscrire aux tirages affichés sur le site web de TripRewardsMD ou sur les sites web des Marques Wyndham ou des Partenaires du Programme, auquel cas les Membres qui participeront ou s’inscriront devront fournir leurs Renseignements personnels, tels que le nom du Membre, son adresse, son numéro de téléphone ou son adresse de courriel. Lorsqu'un Membre participe à un tirage ou à un concours, ses Renseignements personnels peuvent être utilisés pour communiquer avec lui ou elle au sujet du tirage ou du concours et à d'autres fins de promotion, de marketing ou d'affaires. Tous les formulaires de participation aux tirages ou aux concours de TripRewardsMD offriront aux participants la possibilité de refuser de recevoir, de la part du gestionnaire du tirage ou du concours, toute communication à des fins autres que l'attribution des prix.

Courriels. Les Membres pourront nous fournir leurs adresses de courriel. Nous pouvons utiliser votre adresse de courriel pour vous faire parvenir des offres TripRewardsMD. De plus, les Membres pourront s’inscrire pour recevoir des offres par courriel des Marques Wyndham et des Partenaires du Programme. Nous n’enverrons des communications par courriel uniquement aux Membres qui auront choisi de nous fournir leur adresse de courriel, ou qui auront consenti à recevoir des courriels des Marques Wyndham ou des Partenaires du Programme. Ces communications porteront sur des promotions de TripRewardsMD , des Marques Wyndham ou des Partenaires du Programme, selon le cas. Les Membres peuvent en tout temps révoquer leur consentement touchant ces communications par courriel en suivant les directives à cet effet sur le site web de TripRewardsMD ou en communiquant avec nous de la manière indiquée à la section « Consentement et retrait ».

Publipostage et télémarketing en aval. Les Membres qui fournissent des Renseignements personnels pourront, de temps à autre, recevoir des envois postaux ou des appels téléphoniques ayant pour but de les renseigner sur des nouvelles offres ou des événements de TripRewardsMD, des Marques Wyndham ou des Partenaires du Programme. Les Membres pourront également recevoir des envois postaux ou des appels téléphoniques de tiers que nous avons sélectionnés parce qu'ils offrent des biens ou des services susceptibles de vous intéresser. Nous ne communiquerons vos Renseignements personnels à ces tiers qu'avec votre consentement. Les Membres auront l'occasion de refuser de recevoir de telles communications lors de la collecte des renseignements. Les Membres peuvent également révoquer un consentement préalablement accordé en communiquant avec nous de la manière indiquée à la section « Consentement et retrait ».

Participation à des recherches ou à des sondages. Nous pouvons, de temps à autre, effectuer des recherches (en ligne ou autrement) par l'entremise de sondages menés auprès de nos Membres. La participation à ces sondages est libre, et les renseignements obtenus ne serviront qu'à des fins de recherche et d'élaboration de rapports afin de nous aider à mieux connaître, et par conséquent à mieux servir nos Membres. Nous pourrons communiquer avec un Membre afin de le sonder au sujet du Programme ou des améliorations potentielles relatives au Programme. Les résultats du sondage pourront également être utilisés pour évaluer l’efficacité de nos sites web, des différents modes de communication, des campagnes publicitaires ou d’activités promotionnelles. Nous pouvons également partager et divulguer les données à des tiers pour des fins de recherches anonymes, de statistiques et d’analyses. Les participants qui ne souhaitent pas que l'on communique avec eux par courriel ou autrement, incluant les communications relatives aux sondages, peuvent se retirer au moment de la collecte de leurs Renseignements personnels ou nous en aviser de la manière indiquée à la section « Consentement et retrait ».

Restrictions touchant la collecte, l'utilisation, ladivulgation et la rétention des Renseignements personnels. Nous recueillons,utilisons et divulguons les Renseignements personnels de nos Membres uniquementdans la mesure nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels ilsont été recueillis et dans la mesure exigée ou permise par la loi.

Vos Renseignements personnels ne sont conservés que pour lapériode nécessaire auxdites fins, sous réserve de périodes de restrictionlégale raisonnables, d’exigences statutaires ou réglementaires de conservationet d’exigences commerciales légitimes.

Sécurité. Nous nous efforçons de protéger vos Renseignementspersonnels au moyen de mesures de sécurité physiques, électroniques et deprocédures appropriées au niveau de sécurité requis pour les renseignements ennotre possession. Ces mesures comprennent des sauvegardes destinées à protégerles Renseignements personnels contre le vol ou les sinistres, ainsi que l’accèsnon autorisé, la divulgation, la duplication, l’utilisation et la modification.Les numéros de carte de crédit que nous recueillons dans le cadre du Programmesont automatiquement chiffrés dans l’entrepôt de données de Wyndham afin d’enprotéger l’accès.

Nous sauvegardons les Renseignements personnels de nosMembres sur Internet en ayant recours aux pratiques courantes dans l’industrie.Bien qu'il soit impossible de garantir absolument la confidentialité desdonnées, sur Internet ou ailleurs, nous utilisons tous les moyenscommercialement raisonnables pour assurer la conformité de la collecte et de laprotection de ces renseignements aux dispositions de notre Politique deconfidentialité et de toutes les lois et de tous les règlements applicables, etnous employons toutes les mesures physiques, électroniques et procédurales quenous jugeons appropriées pour ce faire. L’accès à vos Renseignements personnelsest limité aux employés de Wyndham (incluant ses filiales) ou de TRI, auxagences et aux fournisseurs qui doivent y avoir accès pour accomplir leurtravail et accomplir les mandats pour lesquels les Renseignements personnelsont été recueillis.

Actuellement, nos sites web utilisent un éventail de mesuresde sécurité conçues pour protéger les Renseignements personnels contre toutaccès non autorisé à l'interne ou à l'externe, y compris le chiffrement(notamment, les couches d’échange sécurisées, ou SSL) et l'authentification(notamment, les certificats numériques) des données. Ces mesures nouspermettent de protéger la confidentialité et l'intégrité des transactions,ainsi que la confidentialité des données telles que les numéros de carte decrédit, les formulaires en ligne et les données financières, contre les pertes,l'utilisation non conforme, l'interception et le piratage.

Nous prenons toutes les mesures commercialement raisonnablespour créer et maintenir des « coupe-feu » et autres outils permettant d'assurerque, dans la mesure où TRI et Wyndham exercent un contrôle sur lesRenseignements personnels, ces renseignements sont utilisés, consultés etdivulgués uniquement lorsque TRI ou Wyndham le permet conformément à laprésente Politique, et de prévenir toute modification ou suppression nonautorisée des données. Grâce à nos pratiques et à nos processus de protectiondes renseignements, nous disposons de renseignements exacts, ponctuels,complets et pertinents pour les besoins de nos activités commerciales. Bien quenous prenions toutes les mesures commercialement raisonnables pour protéger lasécurité des données quand elles sont transmises par des fournisseurs deservices de communication indépendants, nous ne pouvons garantir la sécurité deces données en cours de transmission.

Internet. Sur le site web de TripRewardsMD, nous ne recueillons aucun Renseignement personnel des Membres à moins que nos Membres ne nous les communiquent volontairement et en toute connaissance de cause. Si vous nous fournissez votre adresse de courriel, nous pourrions l’utiliser pour vous envoyer des offres TripRewardsMD. De plus, vous pouvez vous inscrire pour recevoir des offres par courriel des Marques Wyndham et des Partenaires du Programme. TripRewardsMD , les Marques Wyndham et les Partenaires du Programme pourraient communiquer avec vous de temps à autre si vous avez demandé d’apparaître sur leurs listes d’envoi. Il vous sera toujours possible de vous retirer des envois de courriels ultérieurs. Les renseignements recueillis sur Internet sont traités de la même façon que les renseignements recueillis à l’extérieur d’Internet, et ne seront utilisés qu’à d’autres fins telles que des concours, des promotions ou des sondages, dans la mesure où le Membre aura consenti conformément aux dispositions prévues précédemment.

Sites web de tiers. Les sites web de tiers (c'est-à-dire les sites web non affiliés à Wyndham, à ses filiales, ni contrôlés par eux, incluant les Partenaires du Programme) auxquels vous pouvez accéder par l'entremise de liens, de bannières ou d'autres moyens de connexion électronique à partir de nos sites web peuvent avoir leurs propres conditions d'utilisation, pratiques en matière de confidentialité et de collecte de données ou mesures de sécurité. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites web et ne sommes pas responsables des pratiques, des politiques, des conditions et des mesures de sécurité utilisées par ces tiers dans leurs sites web. Vos interactions avec ces sites ne sont pas régies par la présente Politique ou par les conditions d'utilisation de nos sites web. En outre, ces sites web de tiers peuvent comporter des informations, des publicités, des bannières, des liens, des commanditaires, des partenaires et des connexions sur lesquels nous n'avons aucun contrôle et dont nous ne sommes pas responsables. Nous ne parrainons ni n'approuvons le contenu, les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité, la publicité ou les commanditaires d’aucun site web auquel nous sommes liés.

Renseignements non personnels. Comme c'est le cas pour beaucoup d'autres sites Internet, nous pouvons, de temps à autre, recueillir automatiquement certains renseignements à caractère non personnel touchant nos Membres, notamment des renseignements informatiques (p. ex., adresses IP, versions de navigateur et systèmes d'exploitation) et des renseignements généraux (p. ex., le nombre de pages visitées), afin de nous permettre d'analyser l'achalandage de notre site et les tendances touchant son utilisation, et ensuite de modifier son contenu et les services offerts en fonction des besoins de nos Membres. Les renseignements de ce genre ne se rapportent pas à votre identité particulière et ne sont pas liés à vos Renseignements personnels. Les adresses IP peuvent servir à vous identifier lorsque nous jugeons nécessaire de faire respecter les conditions d'utilisation de notre site web, d'assurer notre conformité aux dispositions législatives applicables ou de protéger nos services, notre site web, nos utilisateurs ou d'autres personnes.

Témoins. Il se peut que nous déposions un témoin (cookie) dans votre navigateur web. Un témoin est un très petit bloc de texte qu'un serveur web envoie au navigateur d'un Membre. Le témoin, qui est conservé sur le disque dur du Membre, identifie l'ordinateur en cause de façon unique. L'information est conservée sur votre disque dur afin de nous permettre de communiquer avec vous de façon plus efficace, d'utiliser les renseignements touchant vos préférences que vous nous avez fournies lors de séances antérieures et de savoir quelles parties de nos sites web présentent le plus d'intérêt pour vous. Les témoins ne nous fournissent ni votre identité personnelle ni vos mots de passe, à moins que vous ne nous les ayez communiqués volontairement. Votre navigateur peut être configuré de manière à vous aviser lorsqu'un site web s'apprête à déposer un témoin sur votre disque dur et à vous permettre de refuser le témoin et de supprimer les témoins qui s'y trouvent déjà. Veuillez remarquer toutefois qu'il est possible que certaines caractéristiques de nos sites web ne fonctionnent pas ou fonctionnent plus lentement lorsqu'un témoin est refusé ou supprimé.

Il se peut que nos sites web utilisent les services de tiers fournisseurs afin d'héberger et d'exécuter les publicités qui s'affichent sur nos sites. Ces tiers fournisseurs pourraient déposer des témoins sur votre disque dur si vous cliquez sur la publicité. Ces témoins peuvent être utilisés notamment pour savoir si le site du tiers fournisseur a été consulté à partir de la publicité en question. Nous n'avons aucun contrôle sur les témoins des tiers. Par conséquent, ceux-ci pourraient ne pas être conformes aux dispositions de la présente Politique ou aux règles que nous avons établies pour nos propres témoins. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces témoins de tiers, ne cliquez pas sur les publicités.

Notre site web utilise également des pixels invisibles, appelés aussi « pixels espions », pour compter le nombre de visiteurs que reçoivent certaines pages web. Les renseignements recueillis au moyen de ces pixels invisibles sont utilisés collectivement sans identifier les Membres dont ils proviennent.

Corrections et accès. Nous nous efforçons constamment devérifier l'exactitude des Renseignements personnels que nous détenons et demettre à jour nos bases de données à l'aide des renseignements qui nous sontcommuniquées dans la mesure nécessaire pour l'atteinte des objectifs décritsaux présentes. Si un Membre nous fait savoir que certains Renseignementspersonnels détenus par Wyndham ou par TRI sont inexacts ou périmés, Wyndham ouTRI, lorsque cela est approprié et après avoir vérifié les nouveauxrenseignements, prendra les mesures nécessaires pour apporter les correctifsvoulus ou pour mettre à jour les renseignements périmés. Nous mettrons à jourvos Renseignements personnels dans nos propres dossiers lorsque cesrenseignements changent (par exemple, une nouvelle adresse postale ou decourriel) et fournirons aux tiers identifiés dans la présente Politique cesmises à jour lorsque vous nous en faites la demande, lorsque requis aux finspour lesquelles ces Renseignements personnels ont été recueillis ou lorsquenous y sommes tenus en vertu de la loi.

Vous pouvez obtenir accès aux Renseignements personnels quenous possédons à votre sujet en nous faisant parvenir une demande écrite à ceteffet à l'adresse donnée ci-dessus. Nous tenons un dossier de Renseignementspersonnels sur chaque Membre. Votre dossier sera conservé à TripRewardsMDMember Services, P.O. Box 1049, Trumball, CT 06611, et seuls les employés, lesagents et les fournisseurs de TRI et Wyndham qui doivent avoir accès à vosRenseignements personnels pour accomplir leur travail et accomplir les mandatspour lesquels les Renseignements personnels ont été recueillis pourront yaccéder. Si vous souhaitez consulter votre dossier ou apporter des correctionsaux renseignements qu'il contient, veuillez communiquer avec nous à cetteadresse. Dans certains cas peu fréquents, il se pourrait que nous ne puissionsaccéder à votre demande, notamment si cela mettait la sécurité d'une autrepersonne en danger.